Una profesión tan poco conocida como la de corrector merecía una Casa para reunir en ella a los profesionales diplomados en cualquier institución y a los de oficio con cinco o más años de experiencia. El 23 de junio de 2009, al crear la CASA del CORRECTOR dentro de la Fundación LITTERAE, como una rama de la Fundación LITTERAE, quisimos constituir un espacio material para que cada corrector encontrara allí su espacio interior, su refugio, su ambiente. 

    Queremos que sea el primer universo del corrector, su lugar de trabajo y de estudio, su rincón en el mundo. Dice muy bien el gran filósofo francés Gastón Bachelard (1884-1962) que sin su casa, el hombre sería un ser disperso y necesita estabilidad. Nosotros consideramos que el corrector debe gozar de su profesión y debe sentir que tiene un lugar desde donde puede defenderla.

AUTORIDADES

PRESIDENTA  Dra. Alicia María Zorrilla

SECRETARIA  Trad. Públ. Estela Lalanne

PRIMERA VOCAL 

Trad. Públ. Alejandra P. Karamanian 

SEGUNDA VOCAL

Trad. Públ. María Ester Capurro

MIEMBROS DE HONOR

Alberto Gómez Font (España)

Antonio Martín (España)

     Este viaje ha contribuido a corroborar que la profesión de corrector ya tiene un lugar destacado en las sociedades de los países de habla hispana. Aún hay mucho por hacer, pero con el esfuerzo y la voluntad de todos los que estudian esta carrera y de los que ya han obtenido su diploma, pero continúan actualizándose, se logrará consolidar este meritorio trabajo y será cada vez más valorado.

Ya está disponible la versión en inglés de la entrevista a la Dra. Zorrilla que le realizamos desde la TermCoord del Parlamento Europeo. http://termcoord.eu/termania/why-is-terminology-your-passion/interview-with-alicia-maria-zorrilla-spanish/

14 de abril de 2016